định ước

Friendly

The Vietnamese word "định ước" can be translated to "agreement" or "act" in English, particularly in a diplomatic context. It refers to a formal arrangement or understanding between parties, often used in legal, political, or international relations.

Basic Explanation:

• Meaning: "Định ước" signifies a formal agreement or contract that establishes specific terms between entities, such as countries or organizations. It's often used to denote treaties, accords, or pacts.

Usage Instructions:

• Use "định ước" when discussing formal agreements in contexts like diplomacy, international relations, or legal matters.
• It can be applied to various types of agreements, including peace treaties, trade agreements, and legal contracts.

Example:

• Sentence: "Hai nước đã ký một định ước hòa bình."
  • Translation: "The two countries signed a peace agreement."

Advanced Usage:

• In more complex discussions, "định ước" can refer to the nuances and conditions of the agreement, including obligations and rights of the parties involved.

Word Variants:

• The word can be modified to create phrases such as:
  • "định ước quốc tế" (international agreement)
  • "định ước thương mại" (trade agreement)

Different Meanings:

• While "định ước" primarily means "agreement," in certain contexts, it can imply a commitment or an obligation that arises from the agreement itself.

Synonyms:

• Hợp đồng: This means "contract" and can be used in similar contexts, particularly in legal or business settings.
• Thỏa thuận: This means "arrangement" or "understanding" and may imply a more informal agreement compared to "định ước."

Conclusion:

"Định ước" is an important term in Vietnamese that denotes formal agreements, especially in diplomatic contexts.

Academic

1. (ngoại giao) Agreement; act